These translations have been taken from wikipedia, starting from http://en.wikipedia.org/wiki/Four_color_theorem. I was just curious to see if people search for the “four color theorem” only in english.

Teorema dei quattro colori
Problém čtyř barev
Firfarveproblemet
Vier-Farben-Satz
قضیه چهاررنگ
Théorème des quatre couleurs
Teorema das catro cores
משפט ארבעת הצבעים
Teorema de los cuatro colores
Dört renk teoremi
Kvarkolormapa teoremo
四色定理
ทฤษฎีบทสี่สี
Vierkleurenstelling
Négyszín-tétel
4색정리
चार रंग की प्रमेय
Problemo di quar kolori
Keturių spalvų teorema
Teorema celor patru culori
Проблема четырёх красок
…